non mi fa andare in lista trasferimenti