|● مـــقـــهـى الــــمـنتــدى ●|

wa3r bzaf

@reytinq ترجمتها له بالدارجة ههههه غي يفهمها

lhabss

@wa3r-bzaf said in |● مـــقـــهـى الــــمـنتــدى ●|:

@lhabss وايلي باينة
المختصر:واحد خونا سولو صاحبو كيفش ما عندكش مشاكيل معا مرتك
قال ليه انا وياها متافقين كل واحد يتاخد قرارات المرة تقرر كل شي ف البيت و اللي عندو علاقة مع الاسرة (اللي سماها الصغيرة)
و الراجل يقرر الحاجات الكبيرة بحال الحروب و القضايا السياسية اللي ما عندهومش علاقة بيه
قول لي شكرا

هههه، شكرا على الترجمة

lhabss

@reytinq said in |● مـــقـــهـى الــــمـنتــدى ●|:

@lhabss
الترجمة:

شاب اراد يتزوج؛ فذهب لخاله يساله:
يا خالي انت ما شاء الله خبرة وعندك مدة متزوج؛ وحياتك سعيدة مع مرت خالي و ما عندكم مشاكل
كيف تقدرون هكذا؟
قال الخال:
تعال ولد اختي اخبرك: انا و زوجتي اتفقنا من اول يوم زواج انها هي تهتم بالمسائل الصغيرة و انا بالمسائل الكبيرة
الشاب قال: لم افهمك يا خالي ؟

قال له خاله:: المسائل الصغيرة يعني هي تحدد الدار الاي سنشتريها ونسكنهاو تهتم بالاولاد و تهتم بحاجيات البيت و تحدد اوقات السفرات ونتظم العطل و حتى التلفاز هي تختار القناة التي سنشاهدها

الولد اندهش:: طيب يا خالي وانت ايش تفعل اذا ؟؟؟؟

قال له : انا اتخذ قراراتي في شؤون الحرب في سوريا و ازمة ليبيا و العراق و البرلمان التونسي... الامور الاستراتجية يعني