لعبة ترجمة الجمل

[GenTelMan 2oo5]

@Islam-KiHAl said in لعبة ترجمة الجمل:

good bye

وداعا
good bye

[.Matt. Michel]

من يترجم هذي الجملة فعلاً بطل

do something today that your future self will thank you for!

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel القيام بشيء ما اليوم أن مستقبلك الذاتي سوف أشكركم على!
هل هى صحيحة

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel said in لعبة ترجمة الجمل:

thank you for

فعل شيئا ما اليوم مستقبلك الذاتى الخاص بك سوف اشكرك على ذلك

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel القيام بشيء ما اليوم أن مستقبلك الذاتي سوف أشكركم على!
هذه محذوفة

[j.rossi viola]

@.Matt.-Michel اعمل شيئا مميز اليوم ; ستشكر نفسك عليه مستقبلا

[αĸαsнɪ]

اقدر اشاركك ؟

[.Matt. Michel]

@j.rossi-viola said in لعبة ترجمة الجمل:

@.Matt.-Michel اعمل شيئا مميز اليوم ; ستشكر نفسك عليه مستقبلا

الإجابة الوحيدة المناسبه والمفهومه لغوياً

[.Matt. Michel]

@αĸαsнɪ said in لعبة ترجمة الجمل:

اقدر اشاركك ؟

نعم تفضل

[αĸαsнɪ]

شكـرآ بانتظار الجملة القادمة

[OM1233]

ترجمة غوغل مو كل مرة صحيحة , أحيانا تخطأ

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel اريد جملة ثانيه

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel من الافضل فى الترجمة حتى الان

[.Matt. Michel]

Remember, it's not what you do... it's what you get away with.

من يترجمها سيتحصل على 3 نقاط

[αĸαsнɪ]

تذكر , ليس مافعلته بل ماذا حصلت عليه بعد ذلك .

[GenTelMan 2oo5]

This post is deleted!

[.Matt. Michel]

@αĸαsнɪ said in لعبة ترجمة الجمل:

تذكر , ليس مافعلته بل ماذا حصلت عليه بعد ذلك .

الجملة ليس عن الماضي.. أنتظر الترجمة الأنسب

[GenTelMan 2oo5]

@.Matt.-Michel تذكر انها ليست ما تفعله بل ما ستحصل عليه بعد ذلك

[.Matt. Michel]

@GenTelMan-2oo5 said in لعبة ترجمة الجمل:

@.Matt.-Michel تذكر انها ليست ما تفعله بل ما ستحصل عليه بعد ذلك

الترجمة الأنسب.. لكن أنتظر لو يوجد هنالك ترجمة افضل

[αĸαsнɪ]

تذكر , ليس مافعلته بل ماذا ستحصل عليه بعد ذلك